Menu

tango touch

Milonga Solidale "We Dance For Peace"

Sabato 9 aprile – Milonga Solidale “We Dance For Peace”

, , , , , , , , , , , ,

Non puoi perdere la Milonga Solidale “We Dance For Peace” di sabato 9 aprile! Dopo aver organizzato una piccola Pratica Solidale per sostenere la popolazione ucraina così drammaticamente colpita dalla guerra… abbiamo colto l’occasione per rilanciare, stavolta in collaborazione con ben 15 scuole e organizzatori di tango Milanesi!
Così e’ nato WE DANCE FOR PEACE, un evento al quale non puoi mancare!

L’APPUNTAMENTO

SABATO 9 APRILE
Dalle 18 alle 3
Via degli Ulivi 2
c/o Circolo Arci Olmi
Deejay: Roberto Nicoli
Raccolta fondi per EMERGENCY – Progetto Politruck

IL PROGETTO

Lo slogan ben rappresenta bene la nostra ferma posizione conto la Guerra.
Ti chiediamo di aderire a questa iniziativa i cui ricavati verranno devoluti a Emergency e nello specifico al loro progetto Politruck che da settimane sta portando aiuti ai profughi ucraini sul posto. Nelle settimane scorse la struttura mobile era posizionata in Moldavia per accogliere i profughi che stavano fuggendo, mentre ora si è spostata vicino ad Odessa per poter aiutare anche la popolazione che non ha la possibilità di scappare.
Il Presidente Matteo Malaspina dell’ Arci Olmi, ente attivo nella raccolta fondi, ci ha concesso la sala di 400 mq a titolo gratuito pertanto, l’intera raccolta fondi sarà devoluta al progetto di Emergency detraendo unicamente le spese vive di SIAE ed eventuale riscaldamento.
Essendo una raccolta fondi per un progetto solidale, in via eccezionale, sarà possibile partecipare all’evento anche senza essere tesserati Arci.

COME PARTECIPARE

Per partecipare, nel rispetto della normativa in vigore, ti chiediamo solo di compilare il seguente form : https://forms.gle/bpmJCPwZ6oQ8PNtZ8
Il Tango deejay solidale sarà Roberto Nicoli
Durante l’evento saranno presenti alcuni espositori di vestiti, scarpe e accessori di tango che solidali daranno a loro volta un contributo alla raccolta fondi per il progetto Politruck di Emergency.
L’Evento sarà Sabato 9 aprile 2022 in via degli Ulivi 2, dalle ore 18,00 alle ore 3,00 e ci auguriamo vivamente che anche tu come noi, nel nostro piccolo, senta l’esigenza di dire NO ALLA GUERRA, aiutando le vittime innocenti con un piccolo contributo economico e simbolico.
Ti ringraziamo per l’attenzione con la speranza di averti con noi per una comunità tanguera sempre più unita, solidale e contro la guerra.
Noi vi aspettiamo in presenza per una grande serata di beneficenza e di Tango, ma se qualcuno che proprio non riuscirà ad esserci, volesse fare una donazione vi trasmettiamo il CC dell’ Arci Olmi che effettuerà la raccolta fondi sul quale potete bonificare il vostro contributo scrivendo come causale We dance for Peace – Emergency. Da questo conto verrà successivamente bonificato tutto a Emergency per il progetto PolyTruck-Ucraina.
BANCA POPOLARE ETICA
IT93L05018 01600 000017065962
Codice BIC Swift CCRTIT2T84A

ORGANIZZATORI

Around Tango
Spazio Tango
Oltre Tango
Tango Touch
Pensalobien
Milano Tango
Club 76.2 ASD
Love this HUB 26
Esquina del Arte
Milonguita della Martesana
Mundo Milonguero
Vela y Tango
Milongut casa de Tango
Scimè Tango Ideal
Timbalaye danza
Caffè Caribe
Bocanegra
AnYMa Tango
Marco Palladino e Lara Carminati
Zotto Tango Academy
(to be continued…)

ESPOSITORI SOLIDALI

Entonces
Felino Tanguero
DeVyL di Edwin e Vittoria
Milonguette Ileana Genoni
La Diva calzature uomo
di Francesco Lorgiola
Mini corso intensivo di Tango Argentino per Principianti Assoluti a cura di Tango Touch

Mini Corso Intensivo di Tango Argentino per Principianti Assoluti

, , , , , , , , , , , ,

Mini Corso Intensivo di Tango Argentino – per Principianti Assoluti!
►Date: 23 e 30 marzo, 6 e 13 aprile
►Orario: alle 19 alle 20
►Location: Via San Vincenzo 25 | MM Sant’Agostino
Quattro lezioni speciali, il mercoledì, per scoprire il meraviglioso mondo del Tango Argentino.
Un appuntamento dedicato a chi non ha mai ballato prima o a chi vuole ripassare le basi.
E poi? Se scoppia la passione potrete proseguire nei nostri corsi regolari. Altrimenti avrete fatto una bella esperienza che vi ricorderete a lungo!
Con PROMOZIONE SPECIALE 🙂
Info e prezzi
Scrivi a dancing@tangotouch.it
Prenotazione
Compila il google form
Iscrizione preferibilmente in coppia. Agli allievi/allieve single verrà proposto un partner se disponibile in base alle richieste di partecipazione.
Non ci conosci? Scopri chi siamo!
Non perdere il Mini Corso Intensivo di Tango Argentino per Principianti Assoluti: ti aspettiamo!
www.tangotouch.it
Tango Touch Pratica Solidale - Domenica 6 febbraio - Raccolta fondi per Emergenza Umanitaria Ucraina

Domenica 6 marzo *EVENTO SPECIALE* Pratica Solidale

, , , , , , , , , , , , ,

 

Abbiamo organizzato un evento speciale: una pratica solidale!

Da giorni non facciamo altro che vedere terribili immagini di guerra e la disperazione di tante famiglie, tra cui un vero e proprio oceano di bambini, che tentano di resistere sotto le bombe o che provano a fuggire affrontando viaggi pericolosi e estenuanti. Le catene della solidarietà sono già partite, numerose. Noi vogliamo mettere qualche anello. Lo facciamo come possiamo, con quello che possiamo.

Abbiamo organizzato, in collaborazione con la Croce Verde, un pomeriggio di Tango solidale il cui ricavato sarà interamente devoluto all’Anpas – Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze – per la campagna raccolta fondi “EMERGENZA UMANITARIA UCRAINA”

 

DETTAGLI

► Domenica 6 marzo 2022 dalle 16 alle 20

► Green Room, Via San Vincenzo 25 – Entrata dal portone della Croce Verde, primo piano.

► Potete scegliere lo slot che preferite , 16-18 o 18-20. Questo ci permette di tenere meglio sotto controllo il flusso di persone. Se potete scegliete quello delle 16, se il flusso lo permette potrete fermarvi anche al successivo e ballare di più!

 

PRENOTAZIONE 

 

►Per ballare è preferibile prenotare in coppia per uno svolgimento più fluido della pratica. Il cambio coppia non è ancora molto diffuso. Siamo felici però di accogliere chiunque voglia venire a trovarci, anche solo per un saluto, e contribuire alle donazioni. E’ un evento solidale, tutti possono partecipare.

► Richiesto super Green Pass e il rispetto delle regole Covid.

 

EXTRA

Per rendere il pomeriggio più interessante abbiamo organizzato anche

► ESPOSIZIONE ABITI “MILONGUETTE” – L’espositore è “solidale” quindi contribuisce alle donazioni della giornata. A cura di Ileana Genoni.

► MINI MERCATINO SCARPE TANGO USATE – Le scarpe vengono regalate in cambio di una donazione.

 

Info: dancing@tangotouch.it

www.tangotouch.it

Non ci conosci? Scopri chi siamo

Stage e Pratica Tango Touch - 27 febbraio

Domenica 27 febbraio – Stage & Pratica Tango

, , , , , , , , , , , , ,

 

Preparati a passare una bellissima giornata di Tango insieme a noi: ti aspettiamo domenica 27 febbraio per Stage & Pratica Tango Touch!

 

PROGRAMMA | SCHEDULE

Una domenica dedicata a un tema importantissimo per tutti i ballerini: la MUSICALITA’.
Due stage, aperti a tutti, e a seguire la pratica!
Si richiede solo una base minima di tango: gli allievi che frequentano i corsi possono partecipare tutti, anche i Principianti.

STAGE 1 – Ore 15:00-16:00
Alla scoperta del ritmo con il bombo leguero – e le percussioni live – tra tempo, doppio tempo e improvvisazione. Livello Open.

STAGE 2 – Ore 16:15-17:15
Milonga – Tips&Tricks – Per ballare sfruttando al meglio i cambi di ritmo e le svariate possibilità di interpretazione musicale. Livello Open.

PRATICA – Ore 17:30-19:30
Due ore per sperimentare tutto quello che si è imparato (o non ancora!) e per ballare ballare ballare.
Con insegnanti e assistenti in sala a cui poter chiedere consiglio e supporto in ogni momento.

Le lezioni saranno tenute da Sara Casotti e Gabriele Sassetti

 

MODALITA’ DI ISCRIZIONE

Registrazione attraverso GOOGLE FORM.
Il numero di allievi per ogni stage e per la pratica è limitato. 
Se ti sei prenotato ma non puoi più partecipare ti chiediamo gentilmente di avvisarci quanto prima tramite mail in modo da poter liberare il posto.
Si richiede ISCRIZIONE IN COPPIA. I single potranno comunque prenotarsi, sempre tramite google form, e nel caso le richieste lo permettano, verrà proposto loro un match con un partner.

 

COSTI E PAGAMENTO

Scrivere a dancing@tangotouch.it

 

Ti aspettiamo domenica 27 febbraio – Stage & Pratica Tango Touch!

 

***

PER CHI NON CONOSCE IL BOMBO LEGUERO

(Fonte : Naradasuoni)

 

Tamburo tipico della musica andina, con cassa a doppia membrana dal suono regolabile, in pelle di capra non rasata. Ha un suono pieno e profondo se suonato con la mazza, ha invece un suono simile alle nacchere se suonato sul legno che ne costituisce il bordo. E’ utilizzato dagli indigeni per gli antichi rituali e per le danze contemporanee, è inoltre molto usato nella musica pampeana (zamba, chacarera). Il Bombo Leguero produce un suono grave, che richiama il battito del cuore ed uno acuto marcato che viene ricavato dalla timbrica delle bacchette sul bordo del tamburo stesso. La nota musicale creata da questo acuto è difficile da imitare da qualsiasi sintetizzatore elettronico. E’ simile al Zurdo brasiliano.
Nuovi corsi di Tango 2022 a cura di Tango Touch

Corsi di Tango 2022

, , , , , , , , , , , ,

Eccoci pronti per i nuovi corsi di Tango 2022!

Confermati due corsi Principianti, un corso Intermedio… e in più si aggiunge un nuovissimo corso Principianti Assoluti per chi non ha mai ballato prima.

Qui il calendario completo con tutti gli orari e i giorni di lezione di questo nuovo trimestre:

https://tangotouch.wpenginepowered.com/corsi/

 

  • Chi non ha mai ballato prima può prenotare QUI la propria lezione prova gratuita per Principianti Assoluti che si terrà mercoledì 12 gennaio alle ore 20.

 

  • Chi ha già frequentato il primo trimestre e vuole continuare con il secondo può pre-iscriversi QUI così da riservare il proprio posto nella classe.  Anche chi non ci conosce ancora e vuole provare a continuare il proprio percorso di studi con noi può utilizzare lo stesso form, accompagnato da una mail dancing@tangotouch.it così che possiamo presentarci e capire insieme qual è il corso più adatto.

 

Per altre info: dancing@tangotouch.it

Vi aspettiamo ai nuovi corsi di Tango 2022!

 

 

 

 

 

Tan Argentino - Stage e Pratica

Sabato 11 dicembre: Tango Argentino, Chacarera e Pratica!

, , , , , , , , , , , , ,

Non perdete il nostro evento speciale sabato 11 dicembre!

Una giornata interamente dedicata al Tango e al Folklore Argentino, rivolta a tutti… ma proprio tutti!

 

Ecco il programma:

14:30-15:30 STAGE 1 “Colpo di fulmine!”

Lezione speciale per Principianti Assoluti: un’imperdibile introduzione al Tango efficace e coinvolgente.

* A CHI E’ RIVOLTO: A chi vuole scoprire il Tango, a chi vuole ripercorrere i concetti fondamentali oppure provare un metodo nuovo.

* ISCRIZIONE: Preferibile iscrizione in coppia. Single: possibile se il bilanciamento ballerini/ballerine lo permette e gli aspiranti allievi scelgono volontariamente di ballare con uno degli altri iscritti (ovviamente con Green Pass e mascherina).

 

15:45-16:45 STAGE 2 “Tutto è bene quel che finisce bene”

Un divertentissimo stage sui finali nel Tango.

* A CHI E’ RIVOLTO: A chi balla Tango, a qualsiasi livello, dai principianti agli avanzati,

* ISCRIZIONE: Solo iscrizioni in coppia.

 

17:00-18:00 STAGE 3 “Adentro!!!”

Stage di Chacarera, uno dei balli più amati del Folklore Argentino. Coinvolgente e emozionante.

*A CHI E’ RIVOLTO: A tutti, anche a chi non balla Tango

*ISCRIZIONE: Non è necessario iscriversi in coppia.

 

18:00-20:00 PRATICA “A bailar!”

La nostra Pratica “vera e propria” con insegnanti e assistenti in sala per chiedere consiglio e aiuto.

Tutti gli stage saranno tenuti da Gabriele Sassetti e Sara Casotti.

 

MODALITA’ DI ISCRIZIONE

Tramite google form. 

Ricordiamo che tutti dovranno essere in possesso del Green Pass rafforzato.

 

COSTI & INFO 

dancing@tangotouch.it

 

LOCATION

Via San Vincenzo 25 – Ingresso Croce Verde, primo piano

Attenzione: si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici (segnaliamo mercato in viale Papiniano). La zona è centrale e ben servita.

MM2 Sant’Agostino, Tram 2, 10, 14, Bus 94

Per chi preferisce comunque venire in macchina segnaliamo che il sabato si può accedere gratuitamente in Area C.

 

 

Tango Argentino - con Sara Casotti e Gabriele Sassetti

Chacarera

 

 

Vi aspettiamo quindi sabato 11 a partire dalle 14:30!

 

 

Stage e Pratica Tango Touch - domenica 7 novembre

Domenica 7 novembre – Stage e Pratica Tango

, , , , , , , , , , , , , ,

Non prendete impegni per domenica 7 novembre: finalmente tornano la pratica e gli stage di approfondimento Tango Touch!

Iniziamo alle 15 con uno stage dedicato a chi già balla da un po’ (livello intermedio o avanzato) e proseguiamo alle 16 con una lezione speciale rivolta invece a chi ha iniziato da poco (livello principianti).
A seguire, dalle 17, la pratica per ballare tutti insieme ma, come è nostra tradizione, con un plus: i nostri insegnanti e assistenti in sala a cui poter chiedere consigli e suggerimenti. Approfittatene perché è un momento davvero unico per migliorare.
Attenzione: per chi invece non ha mai ballato, ma vorrebbe iniziare, presto proporremo una giornata totalmente dedicata con workshop intensivo principianti assoluti, a breve tutte le info.

 

PROGRAMMA

15:00 – 16:00 STAGE
“Segreti di Tango: i nostri assi nella manica“ – livello intermedio e avanzato

16:00 – 17:00 STAGE
“Il respiro del Tango: abbraccio e connessione“ – livello principianti

17:00 – 19:30 PRATICA
con insegnanti e assistenti in sala

Gli stage saranno tenuti da Gabriele e Sara.

 

LOCATION

Sala GREEN ROOM
Via San Vincenzo 25
Ingresso Croce Verde, primo piano.

 

PREZZI

Pre info prezzi scrivere a dancing@tangotouch.it  Si potrà saldare in contanti il giorno stesso.
Come gli scorsi anni il contributo della pratica sarà interamente donato alla Croce Verde

 

Si richiede Green Pass e iscrizione in coppia.

Per i single: possiamo raccogliere le richieste e eventualmente proporre un compagno/una compagna.

Prenotazione obbligatoria e numero limitato, sia per la pratica che per gli stage. Accettiamo prenotazioni fino a esaurimento posti, lasciando la precedenza a chi vuole fare la giornata completa con lezione e pratica.
RISERVATE SUBITO IL VOSTRO POSTO INVIANDO UNA  MAIL
e specificate se volete prenotare stage e pratica, solo stage o solo pratica

 

Non vediamo l’ora di vedervi: vi aspettiamo!

Nel frattempo seguiteci su FB e IG 🙂

Domenica 7 novembre – Stage e Pratica Tango – con Sara e Gabriele

 

Tango Touch - Lezione Flash

Lezione Flash – gratuita per tutti gli allievi

, , , , , , , , , , , ,

Come promesso, ecco una sorpresa per tutti gli studenti Tango Touch!
Per ringraziare gli allievi che hanno continuato a seguirci in questo periodo molto tormentato abbiamo pensato a  un piccolo regalo:una LEZIONE FLASH gratuita
con la dimostrazione di un passo molto carino 🙂

Questo il link, accessibile agli studenti Tango Touch:
https://www.facebook.com/tangotouchmilano/videos/307189137668483

Buon divertimento!

Lezioni on line di Tango - dal 21.01.21

Lezioni on line di Tango – da giovedì 21 gennaio

, , , , , , , , , , ,

 

Si riparte: lezioni on line di Tango – da giovedì 21 gennaio!

Vista la persistente situazione di emergenza sanitaria ma anche l’ottimo riscontro ottenuto dagli allievi sulle lezioni on line di novembre e dicembre abbiamo deciso di proporre un nuovo ciclo di appuntamenti Tango Touch!

Ecco le nuove date per le lezioni di Tango Argentino:

giovedì 21 gennaio ore 21

giovedì 28 gennaio ore 21

giovedì 4 febbraio ore 21

giovedì 11 febbraio ore 21

 

Le lezioni avranno la dura di un’ora e si svolgeranno sulla piattaforma Google Meet. Per aggiungere varietà e dinamicità alla didattica verranno coinvolti, a rotazione, tutti gli insegnanti dello Staff. Quando necessario verrà anche fornito del materiale didattico extra (come clip video o altro). I maestri poi non spariscono una volta finita la lezione ma sono disponibili a rispondere ai vostri dubbi e alle vostre domande anche in seguito. Verranno forniti inoltre degli ottimi spunti per poter continuare gli esercizi e la pratica a casa, in sicurezza, sia da soli che con un partner.

Le lezioni sono aperte a tutti e verranno strutturate in modo che possano essere utili e divertenti sia per i single che per le coppie.

Ci si può iscrivere alla singola lezione o al pacchetto di 4 lezioni.

Il pagamento del contributo richiesto potrà essere effettuato tramite bonifico o tramite paypal.

Il numero di partecipanti per ogni lezione è contenuto, così che tutti possano essere seguiti con attenzione dai maestri e possano fare le proprie domande. La prenotazione è per questo obbligatoria.

 

PER INFO SUI COSTI E PER L’ISCRIZIONE INVIACI UNA MAIL A

dancing@tangotouch.it

Riceverai i dettagli sui prezzi, le modalità di pagamento e successivamente, il giorno della lezione, il link per accedere alla lezione.

Ci siamo lasciati così, pieni di sorrisi, non vediamo l’ora di riprendere!

TANGO ARGENTINO Lezioni on line

Nuove Lezioni on line di Tango – da giovedì 21 gennaio

 

 

 

Copertina video tango "El dia que me quieras" con Sara Casotti e Gabriele Sassetti

El día que me quieras – con Gabriele Sassetti e Sara Casotti

, , , , , , , , , , ,

Il duo argentino “Di Tango Y Otras Yerbas” composto da German Leuizamon e Inti Lihué reinterpretano un famoso e bellissimo brano di tango composto da Carlos Gardel (musica) e Alfredo Le Pera (testo): “El día que me quieras”.

Sulle note di questa musica senza tempo ballano i nostri Gabriele Sassetti e Sara Casotti.

Girato in qualche ora di pura improvvisazione, durante una piovosa giornata autunnale, il video è un omaggio al Tango Argentino che è musica, ballo, poesia e che ha attraversato il tempo per arrivare, più vivo e emozionante che mai, fino a noi.

 

GUARDA IL VIDEO! 

Immagine del videoclip "El día que me quieras" con i ballerini Gabriele Sassetti e Sara Casotti

 

Qualche notizia su questo bellissimo Tango.

Si tratta di un brano inciso per la prima volta  New York il 19 marzo 1934 per l’etichetta RCA: era il lato A di un 78 giri (il formato dell’epoca) e costituiva il tema principale dell’omonimo film di John Reinhardt prodotto dalla Paramount con protagonista lo stesso Gardel insieme all’attrice e ballerina Rosita Moreno.

Sul lato B del disco compariva “Volviò una noche”, anche questo brano composto da Carlos Gardel con il testo di Alfredo Le Pera.

Il testo di “El día que me quieras” di Le Pera è una rielaborazione della poesia omonima di Amando Nervo, inclusa nel libro postumo El arquero divino (1919).

Abbiamo deciso di riproporlo qui, per intero e di aggiungere anche una traduzione in italiano, se avete difficoltà con la lingua.

 

EL DIA QUE ME QUIERAS

TESTO ORIGINALE

Acaricia mi ensueño
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Me contarán tu amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá más que armonías
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo

 

 

IL GIORNO IN CUI MI AMERAI

TRADUZIONE ITALIANA

Accarezza il mio sogno
il soave mormorio
del tuo sospiro.
Come ride la vita
se i tuoi occhi neri
vogliono guardarmi.
E se è mia la difesa
della tua risata lieve
che è come un cantare,
lei calma la mia ferita,
tutto, tutto si dimentica.
Il giorno in cui mi amerai,
la rosa che adorna
si vestirà di festa
col suo miglior colore.
E le campane al vento
diranno che sei già mia,
e le fontane pazze
racconteranno il suo amore.
La notte in cui mi amerai,
dall’azzurro del cielo,
le stelle gelose
ci guarderanno passare,
ed un raggio misterioso
farà nido nei tuoi capelli,
lucciole curiose che vedranno
che sei il mio conforto.
Il giorno in cui mi amerai
sarà soltanto armonia,
sarà chiara l’aurora
e la sorgente allegra.
La brezza calma porterà
voci di melodia,
e le fonti ci daranno
il loro canto di cristallo.
Il giorno in cui mi amerai
addolcirà le sue corde
l’uccello cantore.
Fiorirà la vita,
non ci sarà il dolore.

Load More